:17:00
Hij zei dat
we u moesten spreken.
:17:02
- Zoek het op in de bibliotheek.
- Deden we. De bibliothecaresse...
:17:07
... zei dat u ons
zou kunnen helpen.
:17:10
Wel, ze is een domme vrouw.
:17:12
Maar ze is aardig, heel aardig.
:17:15
Heeft ze nog altijd een snor ?
:17:21
Kom erin.
Laat 's zien wat je hebt.
:17:33
Kom maar hier,
maar je mag niet blijven eten.
:17:41
Bedankt.
:18:16
Dit is geen muntstuk,
maar een Spaans medaillon.
:18:20
Een medaillon ?
:18:23
Het geluk van de beginner.
:18:25
Het lag tegen ijzer,
daarom is het niet weggeroest.
:18:30
We weten niet wat ora pro nobis
en "S.C." ervoor betekenen.
:18:35
"Santa Clara bid voor ons."
Een gebruikelijke inscriptie toen.
:18:43
Alsjeblieft.
:18:44
Is het waardevol ?
:18:45
Een medaillon ? Nee, niet voor mij.
:18:49
Het is vast van de schat
van koning Filips.
:18:51
Da's de enige vloot die daar zonk.
:18:54
Dan heeft het 13.000 km
in zee afgelegd.
:18:57
Die vloot verging voor de kust
van Florida. 11 schepen. 1715.