:34:21
Wie is die kerel ? Ik mag 'm niet.
:34:24
Leer dat dan maar.
Dit is Kevin, hij is familie.
:34:27
M'n moeder mocht 'm.
Ik moest voor 'm zorgen.
:34:31
Leg je spullen in de stuurhut.
:34:33
Wel, hier ben ik.
:34:35
Ik ben klaar.
Ik heb m'n spullen mee.
:34:38
Sorry voor de lange tocht.
Jij duikt niet vanavond.
:34:43
Reken maar van wel.
:34:45
Dat is mijn schip.
Dat zijn mijn makkers.
:34:49
Je schip is dood. Je makkers ook.
:34:52
Jij was dat ook
toen ik je op het strand vond.
:34:55
Maar we kunnen
niemand terugbrengen, wel ?
:34:59
Ga maar naar huis.
:35:01
Goedenacht.
:35:03
Alles klaar, Kevin ?
:35:18
Het is volle maan vannacht.
We zullen flink opvallen.
:35:23
Gooi haar maar los, Kev.
:35:45
Wil je wat rum ?
:35:47
Ja.
:35:54
- Alsjeblieft.
- Ik drink nooit voor ik duik.