:00:09
Kom naar bed.
:00:12
Oké, een ogenblikje. Ik kom zo.
:00:29
Ben je daar nog, meid ?
:00:33
Wil je een slok ?
:00:35
Je wordt er warm van.
:00:42
Hoe dan ook...
:00:44
... rum drink je niet,
je overleeft ermee.
:00:50
Weet je wat me dwarszit ?
:00:53
Dit is het manifest
van de Havana.
:00:56
Het is getekend
door de markies Cazaterrass.
:01:00
Gouverneur van Cuba.
:01:02
Hier staat "... de hele vloot zonk
voor de kust van Florida in 1715."
:01:06
De vloot van koning Filips, 1715.
Elk schip, juist ?
:01:10
Alles staat netjes opgeschreven.
:01:14
Wat ik niet begrijp, is...
:01:17
... wat dit schip doet
in deze wateren...
:01:19
... zonder documenten,
zonder escorte...
:01:23
... en met een koffer
met drie sleutels ?
:01:33
Hij is oké, die David van je.
:01:37
Ik weet het.