:07:00
Madame, I have orders
for Lieutenant Feraud.
:07:05
Please excuse us.
:07:10
I have an order to convey to you
from General Treillard.
:07:13
You are to report to your quarters
and remain there under close arrest.
:07:18
What did you say?
:07:21
I'm only a messenger.
That must be obvious to you.
:07:24
Have you heard my message?
:07:26
Yes, damn you, I heard your message.
Under arrest for what?
:07:28
You did fight a duel this morning?
:07:33
Of course.
:07:34
You make dueling sound like
a pastime in the Garden of Eden.
:07:40
I think we ought to leave now,
don't you agree?
:07:45
What have I done?
:07:46
Was I to let some sauerkraut-eater...
:07:50
wipe his boots on the uniform
of the 7th Hussars?
:07:53
The sauerkraut-eater's uncle
happens to be the mayor of Strasbourg.
:07:58
The general was obliged
to acknowledge his complaint.
:08:01
Then I'm obliged to the general? Should
I be grateful to you for finding me?
:08:05
Frankly, I think you ought to be.
:08:08
I had no end of trouble
finding where you were.
:08:10
- Better calm yourself.
- Calm myself?
:08:11
- Better calm yourself.
- Calm myself?
:08:12
I do advocate it most earnestly.
:08:17
Would you let them spit upon
Napoleon Bonaparte?
:08:20
Bonaparte has no more to do with this
than Madame de Lionne.
:08:23
You think that name's common
coin for the street?
:08:27
Whichever name you choose to defend,
I'd use it...
:08:30
with the utmost respect
and solely in the cause of logic.
:08:32
What do you mean, whichever name?
You know damn well which name.
:08:41
Could you leave us alone, please?
:08:54
Your duty is to victimize me.
:08:57
Am I mistaken?
:08:59
You were chosen to hunt me out
in the drawing room of a lady...