:09:02
toward whom I feel the deepest...
:09:03
I respect
your inexpressible sentiment.
:09:06
But I can assure you that the hunting
was no choice of mine.
:09:08
You've insulted me.
:09:11
You have insulted me!
:09:12
I have strained my patience
in order not to do so.
:09:15
- I demand an apology!
- This is too ridiculous.
:09:20
Really too ridiculous.
:09:23
A proper general's poodle.
Can you fight?
:09:26
I see no reason whatever
for us to fight.
:09:28
What reason would you like?
Shall I spit in your face?
:09:32
Shall I cut a chunk out of your back,
or would that be too ridiculous?
:09:37
How do you get back to your
general now? Through the window?
:09:41
I believe you're really
quite a madman.
:09:45
You draw your sword.
:09:52
You draw your sword.
:09:56
Or by God, I'll chase you
down the street like a chicken!
:09:58
You will chase me nowhere.
:10:01
I will be delighted to fight you
at the first opportunity.
:10:03
We'll fight now.
:10:04
At this moment I'm here on duty,
and you are under arrest...
:10:07
- Now!
- For dueling, you ape!
:10:09
Now!
:10:10
- You fight now.
- Where?
:10:14
In the garden.
:10:17
- I want seconds.
- I'll find you seconds.
:10:20
Old man...
:10:23
stand here... and watch me.