:17:14
After six months
of hard campaigning...
:17:17
there followed an interval of peace.
:17:26
- Hold him, Gabriel.
- Are you holding onto the table?
:17:30
- Richard, is he on the table?
- No, I'm not!
:17:35
I got you. Got you.
Come on.
:17:37
- Left arm, double or nothing.
- No, I only bet right hand.
:17:42
- Another?
- Yes.
:17:44
- Where's your bet?
- Trust me.
:17:47
- You must be joking.
- Trust me!
:17:50
Come on.
:17:54
You're next.
Any more bets?
:18:00
Damn muscle never healed properly.
:18:09
You remember that boudoir soldier
in Strasbourg...
:18:11
that staff lackey?
:18:16
You'll act for me, won't you?
:18:38
Hey, Moustache, my bags.
:18:44
Now tell me you're married.
:18:47
Madame, I am entirely at your service.
:18:49
My dear Armand, how very gallant.
:18:54
What a relief.
:18:59
Well, now that I've found you,
it would be an act of mercy...