The Duellists
prev.
play.
mark.
next.

1:20:26
Good day.
1:20:28
Good day.
1:20:29
Good day.
1:20:32
Sir, I wonder,
could you direct us...

1:20:34
to the residence
of General Armand d'Hubert?

1:20:39
What is it
you want with him?

1:20:41
I want a quiet word with him.
Confidential, you understand.

1:20:47
This place is quiet enough.
1:20:49
You aren't the general,
are you, sir, by any chance?

1:20:51
- Yes, sir, I am.
- I thought so.

1:20:54
Met you once after Ratisbon.
1:20:58
Well, sir, all we need for the present
are the names of your friends.

1:21:02
- What friends?
- We are the friends of Gen. Feraud.

1:21:07
We'll need to work pretty sharp.
1:21:10
Police surveillance.
1:21:13
They keep us bottled up
at Vatan.

1:21:15
Damn their eyes.
1:21:17
Slip out, slip back.
No one the wiser.

1:21:20
Risky, of course,
but honor before everything.

1:21:23
Honor first.
1:21:26
I could have you both carted back
where you come from in irons.

1:21:30
I swear to God, I could whisper,
only whisper...

1:21:33
and you'd both be dead
in a ditch before morning.

1:21:36
This is royalist country.
This is my home.

1:21:40
We have proceeded on the assumption
that you were a gentleman.

1:21:44
Yes, damn you.
Damn you, I am!

1:21:48
- Very well, then.
- We'd like to know your friends' names.

1:21:53
I have no friends stupid enough
to take part in such a farce.

1:21:59
I suppose I could act for him.

prev.
next.