:08:14
Au loin, on entend
un morceau de salon.
:08:16
C'est moi en train de jouer le thème
des duellistes dans le style de Chopin.
:08:23
Quelqu'un dit dans le film que c'est
la "Mazurka en sol mineur",
:08:28
mais c'est en la mineur.
:08:30
C'est la première fois
que j'entends cette réplique.
:08:34
Sinon, j'aurais joué en sol mineur.
Peu de gens doivent le remarquer.
:08:40
J'ai improvisé ça sur le thème,
:08:44
c'est encore le même,
mais dans le style de Chopin.
:08:47
Je l'ai fait deux fois. On a un peu
discuté sur sa longueur.
:08:51
Je l'ai rejoué, mais la deuxième fois
a été complètement différente.
:08:56
J'ai deux versions.
Je ne sais plus laquelle c'est.
:09:01
La bande originale a été enregistrée
à CTS Wembley.
:09:07
Avec un ingénieur du son
formidable, John Richards,
:09:11
qui est resté
un de mes meilleurs amis.
:09:14
Il est ici à Hollywood maintenant.
:09:19
Il a enregistré ceci et...
:09:23
il a produit un enregistrement
incomparable.
:09:28
J'ai toujours vu
ces deux duellistes comme...
:09:32
D'Hubert est le parfait aristocrate.
:09:37
Féraud est l'homme du peuple.
:09:40
Ça a beaucoup influencé la façon
dont j'ai élaboré la musique.
:09:48
On entend l'extrême dissonance
du morceau suivant,
:09:54
qui caractérise différemment
le point culminant de chaque duel.