:04:03
Generalul Treillard, domnilor.
:04:17
Cine îl cunoaºte pe locotenentul Feraud,
din Regimentul 7 Husari?
:04:25
- Eu, domnule.
- Îl cunoºti bine?
:04:27
L-am întâlnit de vreo douã ori.
:04:29
Atunci, cautã-l ºi spune-i cã e
consemnat la cazarmã, sub arest.
:04:32
Locotenentul Feraud ºi-a înfipt
spada în nepotul maiorului.
:04:38
Mi-am pierdut ultimele douã ore
cerându-i scuze maiorului.
:04:41
Poþi sã-i transmiþi lui Feraud
ce plãcere îmi va face sã-l vãd?
:04:47
- Sper, domnule.
- ªi eu sper.
:04:50
În caz cã-l intereseazã,
nepotul maiorului trãieºte încã...
:04:55
...mai mult sau mai puþin.
:04:57
Spune-i cã îmi rezerv plãcerea
de a-l vedea mai târziu.
:05:01
Vreau ceva de mâncare.
Poate gãsiþi vreo coajã de pâine.
:05:06
Regret cã te întrerup
din treburile tale.
:05:33
- Locotenentul Feraud e acasã?
- A ieºit.
:05:36
- Unde?
- Nu ºtiu.
:05:38
Draga mea, trebuie sã-l gãsesc
neapãrat. Sigur cã ºtii unde e.
:05:43
- S-a dus sã facã o vizitã.
- Cui?
:05:50
Sunt sigur cã nu-þi ascunde nimic.
:05:53
- Doamnei de Lionne.
- Într-adevãr?
:05:58
Are un înger acasã
ºi îi face vizite doamnei de Lionne.