:37:04
Stai jos,
înainte sã te prãbuºeºti!
:37:17
Colonelul tãu te apreciazã.
ªi mie mi-ai fost de folos.
:37:21
Dar în preajma lui Feraud,
te porþi ca o fiarã fãrã judecatã.
:37:27
De ce?
:37:29
- Intenþionaþi sã porniþi o anchetã?
- Nu. N-avem timp de pierdut.
:37:35
Onoarea mã împiedicã sã vorbesc
despre locotenentul Feraud,
:37:39
dacã nu are ºansa
sã se apere.
:37:41
Prostii!
:37:43
Nu pot sã mã duelez cu cineva de trei
ori ºi apoi sã-l vorbesc de rãu.
:37:47
Judecând dupã cum arãþi,
ai nevoie de o schimbare de tacticã.
:37:53
Bine. Uzanþele îþi permit
sã fii un nãtãrãu plin de cavalerism.
:37:57
Dar nu vei mai fi
un nãtãrãu bãtãuº.
:37:59
Sub comanda mea,
n-o sã te mai baþi în duel! Înþeles?
:38:03
Da, domnule.
:38:06
Oricum, acum eºti cãpitan,
aºa cã ai încãlcat disciplina.
:38:10
Colonelul tãu te considerã
capabil sã comanzi un detaºament.
:38:14
Eu nu ºtiu de ce eºti capabil,
dar nu mã opun deciziei lui.
:38:19
Dacã te simþi în stare,
poþi sã pleci.
:38:44
Au trecut cinci ani, ce au schimbat
moda militarã ºi harta Europei.
:38:56
- Atunci, altã datã?
- Nu!