:42:04
A murit de tifos,
anul trecut, în iulie.
:42:09
Îmi pare rãu.
:42:13
- V-aþi cãsãtorit? N-am auzit nimic.
- Da.
:42:17
În ultimele lui zile.
Nu prea mi-a folosit.
:42:24
Cununa vãduviei
nu i se potriveºte femeii garnizoanei.
:42:31
Aºa cã acum cerºesc... ºi caut prieteni.
:42:36
Întoarce-te în Franþa, Laura!
Soldaþii nu aduc decât durere!
:42:43
Martin mi-a zis: "Du-te la nebunul de
Armand! O sã te primeascã din nou.''
:43:01
De data asta, o sã te omoare!
:43:15
- Luptãm cãlare.
- Cãlare?
:43:21
Feraud a acceptat,
în cinstea cavaleriei.
:43:26
Regimentul se aºtepta la asta.
:43:29
Regimentul se aºtepta la asta?
:43:32
Înþeleg.
:43:35
Acum ne batem în duel
în cinstea cavaleriei!
:43:40
Armand, îþi place sau nu,
ai o anumitã reputaþie.
:43:45
Un luptãtor celebru.
Asta impune anumite responsabilitãþi.
:43:51
Gândeºte-te cã lupþi
ca sã faci paradã!
:43:58
Feraud s-a lãudat toatã ziua,
dar pariurile sunt egale.