The Duellists
prev.
play.
mark.
next.

:11:03
Dacã aº fi iar tânãr, ºi nu
un ºchiop bãtrân, þi-aº cere mâna.

:11:11
Aºa nu vrei sã te însori cu mine?
:11:16
Draga mea, amândoi ºtim
ce se aºteaptã de la noi.

:11:24
Dacã nu þi-aº cere mâna,
nimeni nu te-ar învinovãþi.

:11:29
ªi ai putea fi salvatã de la
o viaþã tristã ºi plictisitoare.

:11:35
Dacã nu-mi ceri mâna,
unchiul meu va înnebuni.

:11:41
Nu te-ai nãscut
ca sã-þi cocoloºeºti unchiul!

:11:45
- Am auzit cã vorbeºti groaznic de urât.
- Prostii, sunt un om temperat.

:11:58
Te iubesc.
:12:05
Adele...
:12:08
Draga mea Adele,
m-ai face nespus de fericit

:12:16
dacã mi-ai acorda onoarea
de a-mi deveni soþie.

:12:21
Bine.
:12:29
- A fost un fiasco.
- Prostii!

:12:33
A spus "da"?
:12:35
- Ce altceva putea sã facã?
- Nimic, sper.

:12:38
A fost o logodnã în toatã regula.
:12:42
Armand, într-o cãsnicie,
nu contezeazã asemenea lucruri.

:12:48
O cãsãtorie reuºitã
e liniºtitã, precum muºchiul verde.

:12:54
N-am auzit pe nimeni vorbind rãu
despre muºchiul verde.

:12:56
Un complot necinstit
a fost pus la cale împotriva ei!


prev.
next.