:27:00
- Ce doriþi de la el?
- Asta e confidenþial.
:27:07
Nu e nimeni în jur.
:27:09
- Sunteþi generalul?
- Da.
:27:12
V-am întâlnit o datã,
dupã Ratisbon.
:27:18
Pentru moment, nu avem nevoie decât
de numele prietenilor domniei-voastre.
:27:22
- Ce prieteni?
- Suntem prietenii generalului Feraud.
:27:27
Trebuie sã terminãm repede.
Poliþia e cu ochii pe noi.
:27:31
Ne urmãresc tot timpul.
Ne batem ºi plecãm.
:27:39
E riscant,
dar... onoarea înainte de toate!
:27:45
E de-ajuns o ºoaptã ºi pânã dimineaþã
puteþi fi aruncaþi morþi, într-un ºanþ.
:27:55
Trãim într-o þarã regalistã.
Sunteþi pe domeniul meu!
:27:58
- Am presupus cã sunteþi gentilom.
- Sunt, la naiba!
:28:06
Atunci, foarte bine.
:28:07
Vrem sã ºtim numele
prietenilor domniei-voastre.
:28:10
Nu am prieteni aºa proºti,
încât sã ia parte la o farsã.
:28:17
- Aº putea sã vã fiu eu martor.
- Ar putea fi el.
:28:27
- Asta numesc eu un tip ferm!
- Un comandant de batalion!
:28:33
Presupun cã Feraud
n-ar accepta o scuzã?
:28:36
Nici nu se discutã.
:28:39
Aþi putea sã spuneþi cã nu sunteþi
potrivit pentru meseria de soldat.
:28:42
- V-aþi putea depune demisia.
- N-ar fi de-ajuns!
:28:47
- Generalul a fost jignit prea tare.
- Înþeleg.
:28:54
Ne vedem dimineaþã aici.
:28:59
- Cu sãbiile, sau pistoalele, cum vreþi.
- Pistoale.