:56:00
Sospecha...
:56:02
Sospecha fundada.
:56:04
¡Exactamente!
Sospecha fundada.
:56:07
Puedo hacerlo si tengo
una sospecha fundada.
:56:10
Si sospecho que se ha cometido
un crimen...
:56:13
...puedo venir aquí
cuando quiera.
:56:16
Porque tengo placa, pistola...
:56:18
...y el amor de Cristo
en mis ojitos verdes.
:56:21
Debe de estar drogado.
:56:23
Es un loco de mierda.
:56:25
¡Shockley, idiota!
:56:27
¡Estúpido, imbécil,
idiota de mierda!
:56:31
lncluso alguna de las chicas.
:56:33
¿Como qué?
:56:35
No sé qué. Y me importa un huevo.
:56:38
Os voy a tener que arrestar
a todos.
:56:42
Pero tenemos opciones.
Un momento.
:56:46
Si os montáis en las motos
y os largáis en 30 segundos...
:56:50
...sólo os daré un aviso.
:56:52
Pero si me vaciláis...
:56:54
...aunque sea un poco...
:56:56
...habrá más policía.
:56:58
Más pistolas. Más esposas.
Más perros antidroga...
:57:02
...de los que habéis visto
en vuestra vida.
:57:06
¡Treinta!
:57:08
¡En marcha!
:57:41
Esta moto se queda. Largaos.
:57:44
¡Es nuestra moto, Charlie!
:57:46
¡Y ésta mi pistola, Clyde!
:57:49
Se acabó el juego.
:57:50
Vámonos.
Está loco.
:57:53
- ¡Hijo de puta!
- Lárgate.
:57:55
No podemos hacer nada.
:57:59
¡Cerdo!