1:19:00
Quería darte la noticia.
1:19:02
Díselo a papá.
1:19:05
Dime su nombre de nuevo.
1:19:07
Shockley. Como suena.
1:19:10
- Te quiero.
- Yo también, querida.
1:19:18
¿Número?
1:19:19
Las Vegas. 283-8779.
1:19:23
¿Cerca del cañón?
1:19:27
Apuestas.
1:19:29
Soy Gus Mally.
1:19:32
Mira, ¿qué pasa con Mally Ausente?
1:19:35
¿ 1 00 a 1 ? Perfecto.
1:19:38
Apuesto 5000 dólares por ella.
1:19:41
Soy buena para eso.
1:19:44
Va a ganar.
1:19:55
Vámonos.
1:20:10
Fuera.
1:20:11
¿Qué coño hace?
1:20:13
¿ Y a ti qué te parece?
1:20:15
Esto es un autobús, tío.
1:20:17
Me importa un comino.
1:20:19
Aléjate de esa palanca.
1:20:23
Fuera de aquí.
1:20:27
Saquemos el equipaje.
1:20:31
Perdón por las molestias...
1:20:33
...pero debo pedirles
que se bajen.
1:20:36
No se olviden de sus pertenencias.
Haremos lo posible...
1:20:40
...para que continúen
su viaje sin retraso.
1:20:47
¡Todos fuera!
1:20:57
¡Grandullón!
1:20:58
Y tú, ayudadme con
el equipaje.