1:21:02
¡Qué emocionante!
1:21:04
¡Como en las noticias!
1:21:08
Se suspende la sesión.
1:21:12
Diez minutos.
1:21:14
No sé si se acuerda de mí.
1:21:16
Soy Josephson, escuadrón Metro--
1:21:18
¿Podemos hablar después?
1:21:20
Sí, señor, pero es que
es sobre Shockley.
1:21:23
Hablé con él hace un momento.
1:21:27
¿Habló con él?
1:21:28
Sí, señor. Viene aquí.
Me dio su ruta.
1:21:32
Me ha contado unas cosas raras
sobre el jefe Blakelock...
1:21:35
...y no sabía con quién hablar.
1:21:37
Ha hecho muy bien
al venir a hablar conmigo.
1:21:42
¿Por qué no vamos a mi oficina?
1:21:53
Llevad estas planchas de acero
al autobús.
1:21:59
Esto es lo que buscaba.
1:22:15
¿Qué sabe Josephson?
1:22:19
Nada que nos perjudique, todavía.
1:22:21
¿Por qué Shockley
nos daría la ruta?
1:22:23
No sé. No he tenido tiempo
para pensarlo.
1:22:27
Es una trampa. Un truco.
1:22:29
Nos quiere hacer
pensar que--
1:22:32
Creo que va en serio.
1:22:37
Lo llamaré.
1:22:39
Hágalo.
1:22:40
Antes que todo
se nos caiga encima.
1:22:43
Posponga el juicio.
1:22:45
Busque una excusa. Mienta.
1:22:47
Hay que parar a Shockley.
1:22:49
Pararlo en seco.