1:24:01
Podríamos...
1:24:03
...hacer explotar ese autobús.
1:24:05
Es un blanco perfecto.
1:24:08
Llame a Las Vegas.
1:24:09
Que los hombres se encarguen
de hacerlo pedazos.
1:24:12
Podría llamarlos.
1:24:13
Pero no hacen trabajos
de ese tipo.
1:24:16
Demasiado obvio.
1:24:17
¿Pero están de nuestro lado?
1:24:20
Sí, señor.
1:24:21
Pero es un autobús
en una carretera pública.
1:24:25
Una noticia importante.
1:24:27
Nuestros amigos de Las Vegas
no quieren...
1:24:30
No les gustan esas noticias.
1:24:32
Entonces los nuestros. Policía,
sheriff, los de carreteras.
1:24:36
¿No tenemos el armamento
necesario? ¿Lanzagranadas?
1:24:39
Y la gentuza para hacerlo.
1:24:41
¡Mande ese autobús
a tomar por culo!
1:24:43
Señor, es una carretera
muy transitada.
1:24:47
No queremos sangre ni raquetas
por todos lados.
1:24:50
¡A la mierda!
1:24:51
Unas pocas bajas...
1:24:53
Si mueren otros además
de Shockley y la chica...
1:24:57
...Vd. será responsable.
1:24:59
Yo tomo las decisiones.
1:25:02
¿Tenemos otras opciones?
1:25:08
Sugiero que le dejemos llegar.
1:25:10
Tenemos su ruta.
1:25:12
Así que hacemos lo siguiente.
1:25:14
Primero, usamos a Josephson
para tenderle una trampa.
1:25:17
Después cerramos las calles...
1:25:20
...y nuestros hombres forman
una barrera infranqueable.
1:25:23
Como un callejón sin salida.
1:25:25
No saldrá de ahí vivo.
1:25:28
Es una buena idea.
1:25:32
Así...
1:25:33
...también controlaríamos
a la prensa.
1:25:37
Todo estaría justificado.
Quedaríamos bien.
1:25:42
- Excelente.
- Ése es el plan.
1:25:46
¿Puede encargarse de su amigo?
1:25:49
¿Josephson?
1:25:51
Sí, señor.
1:25:52
Empezaré inmediatamente.
1:25:57
A todas las unidades: