:11:00
Qui ça, "ils" ?
:11:02
J'en sais rien.
:11:04
Pourquoi vont-"ils" te tuer ?
:11:06
J'en sais rien.
:11:09
Prends ton baise-en-ville.
:11:10
Merde, c'est la vérité !
:11:12
Ils ont même parié sur nous !
:11:15
Ils parient sur n'importe quoi, ici.
:11:18
Les bourrins, le foot, la boxe.
:11:20
Ils en ont rien à cirer
d'un con de flic et d'une pute minable.
:11:24
Shockley, écoute-moi.
:11:25
50 contre 1 qu'on n'y arrive pas.
Renseigne-toi.
:11:29
Te noie pas dans le lavabo.
:11:33
Shockley, t'es qu'un enculé.
:11:46
C'est une pute ?
:11:47
Le style "étudiante" marche fort.
Son heure est passée.
:11:51
Elle est un peu chère,
à 100 $ la passe.
:11:54
Sur 10, je lui donne 2...
:11:57
parce que je n'ai jamais
rencontré de 1.
:12:01
Voilà, monsieur.
Vos désirs sont des ordres.
:12:06
Je vous en sers un autre ?
:12:07
Non, ça va.
:12:08
- Vraiment ?
- Je prends l'avion.
:12:10
Pour rien au monde,
je monterais en avion.
:12:13
Je connais trop bien
les pilotes !
:12:16
Je les laisserais pas
conduire ma voiture.
:12:21
La semaine dernière, je lisais
cet article...
:12:24
c'était sur les avions.
:12:25
Il disait qu'on était devenus
du bétail...
:12:27
en confiant nos vies
à des inconnus.
:12:31
Comme les pilotes !
À tous les coups...
:12:33
on se retrouve
le crâne défoncé...
:12:36
comme du bétail,
par pure confiance.
:12:38
Vous vous rendez compte ?
:12:40
Comme mes pilotes...
:12:42
MALLY LA TOCARDE
50 CONTRE 1
:12:44
Ils sont si beurrés
qu'ils confondent les boutons.
:12:47
Vous êtes au milieu des nuages
et la minute suivante...
:12:50
vous vous écrasez au sol !
:12:52
Où un clebs vient
vous bouffer les tripes !