:20:25
On annule l'aéroport.
:20:27
Mais où peut-on aller ?
:20:30
6 rues plus bas,
prends à gauche.
:20:33
La 2ème maison à droite.
:21:11
Il y a un téléphone ?
:21:13
C'est par là.
:21:17
C'est chez toi ?
:21:23
Quel genre de types
tu amènes ici ?
:21:26
Des types du coin.
:21:27
Des hommes mariés et infidèles.
:21:30
Le bureau du Commissaire Blakelock.
:21:33
Ben Shockley.
:21:40
Que se passe-t-il ?
Vous devriez être dans l'avion.
:21:44
On ne veut pas que
votre témoin banal...
:21:47
témoigne à votre procès banal.
:21:49
Pour la ramener en vie,
j'ai besoin de votre aide.
:21:53
Que la police de Vegas
m'envoie deux voitures.
:21:56
L'une pour faire diversion.
L'autre pour l'emmener.