:29:00
Sois naturelle.
:29:02
Je suis naturelle.
:29:19
- Une bagnole de flics !
- Ferme-la !
:29:35
- Fais ce que je dis et tout ira bien.
- Compris.
:29:38
Monte derrière.
:29:50
Démarre.
:30:02
Tout doux, avec ce revolver.
Je bougerai pas.
:30:07
Prends à gauche.
:30:10
On vient de quitter
50 de tes collègues.
:30:13
Eux, nous ont attiré des ennuis.
:30:15
C'est vous qui étiez
dans le bordel ?
:30:18
T'es au courant ?
:30:19
Comme tous les flics !
:30:21
Et que sais-tu ?
:30:23
On nous a parlé d'une pute...
:30:26
et de 3 ou 4 malfaiteurs
retranchés dans un bordel.
:30:30
La moitié des unités
a capté le message.
:30:34
On t'a raconté des conneries !
:30:36
Il n'y avait que nous
et je suis flic !
:30:42
Cette plaque ne prouve rien.
:30:45
On en trouve
dans les paquets de lessive.
:30:47
C'est une vraie.
Regarde.
:30:52
T'as tiré sur les types en voiture.
:30:55
Ils sont à l'hôpital.
:30:56
Un flic aurait fait ça ?
:30:58
Ils ont tiré les premiers.