:39:02
il faudra y mettre une balle !
:39:05
Ta femme sait
que tu te masturbes ?
:39:16
T'as eu ta causette.
Alors, conduis.
:40:00
Que se passera-t-il
à la frontière ?
:40:03
Une escorte
nous emmènera à Phoenix.
:40:07
Qui ça ?
:40:09
La police.
:40:11
La police de l'Arizona.
:40:13
Comment tu le sais ?
:40:15
Je l'ai demandée.
:40:18
Tu as appelé la même personne
qu'à la maison ?
:40:24
Tout à l'heure, tu pensais
qu'on s'était joué de toi.
:40:31
C'est ce qu'il me semblait.
:40:34
Qu'est-ce qui a changé ?
:40:40
Que veux-tu dire ?
:40:42
Ils veulent me tuer...
:40:44
et tu es devenu une cible aussi.
:40:47
La voiture qui explose,
les types qui nous canardent...
:40:50
Ça peut être la Mafia.
:40:53
Mais c'était des flics,
devant chez moi.
:40:56
Ils ont eu un message erroné.
:40:59
Peut-être une erreur légitime,
peut-être pas.