:41:02
Si ça n'en est pas une...
:41:04
qui leur a donné le message ?
:41:07
Comment le saurais-je ?
:41:09
Pas mes gars.
:41:10
Impossible que ce soit ceux
de mon service !
:41:13
T'as sûrement raison.
:41:16
Imaginons qu'il y ait une chance
que tu te trompes.
:41:20
Une chance sur mille.
:41:25
La frontière est un endroit bien isolé.
:41:29
Tu l'entends parler
de tes collègues ?
:41:32
Tu vas la laisser
raconter ces conneries ?
:41:38
La frontière est loin ?
:41:40
Environ 15 km.
:41:46
J'ai vraiment
un diplôme d'université.
:42:03
La frontière est juste
derrière cette côte.
:42:08
Bon débarras !
:42:10
Si je te revois, t'as ton compte.
:42:30
J'ai peut-être tort...
:42:32
mais si j'avais raison ?
:42:44
Range-toi.
:42:46
Arrête-toi !
:42:47
Des clous !