:55:05
Tire pas, mec !
:55:15
Fils de pute !
:55:17
Le prochain fêlé qui essaie ça,
je le descends...
:55:21
le bourre et lui enfonce
une pomme dans le cul.
:55:23
Un volontaire ?
:55:30
Eh, mec !
:55:31
Il te faut un mandat.
:55:34
J'ai besoin d'un mandat, hein ?
:55:36
Il y connaît que dalle !
:55:39
Quelqu'un connaît-il mieux
la loi que moi ?
:55:42
Y a-t-il des avocats ici ?
:55:44
Qui me diraient pourquoi
je n'ai pas besoin de mandat.
:55:47
Fous-nous la paix !
:55:50
Avec ta putain de chevelure...
:55:52
t'as l'air malin.
:55:54
Dis-moi donc pourquoi
j'ai le droit d'agir comme ça.
:56:00
Présomptions quoi ?
:56:02
Présomptions fondées.
:56:04
Exactement.
Présomptions fondées.
:56:07
Je peux faire ce que je veux.
:56:10
Et si je soupçonne
qu'un délit a été commis...
:56:13
je peux venir quand je veux.
:56:16
Car j'ai cette plaque,
ce revolver...
:56:18
et l'amour de Dieu
dans mes jolis yeux.
:56:21
Il est en plein trip.
:56:23
Il est complètement dingue.
:56:25
Shockley, t'es un idiot !
:56:27
Un putain d'idiot sans cervelle !
:56:32
Peut-être même une des filles.
:56:33
Quel délit ?
:56:35
J'en sais rien et je m'en branle.
:56:38
Mais je vais devoir
tous vous arrêter.
:56:42
Bien sûr, nous avons le choix.
:56:46
Si vous posez le cul
sur vos bécanes, et disparaissez...
:56:50
vous en serez quittes
pour un avertissement.
:56:52
Mais si jamais vous m'emmerdez...
:56:55
pour un rien...
:56:56
il se pointera plus de flics...
:56:58
de revolvers, de menottes
et chiens anti-drogue...