:33:02
Załóż jej jedną,
a drugą przypnij do poręczy.
:33:06
Twardziele!
:33:07
Maniacy z blaszanymi odznakami.
:33:17
Wysiądź z tej strony.
:33:23
Do tej budki.
:33:32
Panie DeLuca, proszę powiedzieć...
:33:35
czy istnieją świadkowie mogący
potwierdzić pańskie zeznanie?
:33:39
Jest jeden świadek.
:33:42
Tylko jeden?
:33:49
Detektyw Shockley z Vegas.
:33:52
Jezu!
:33:59
Olewam to.
:34:01
Mówię panu, co się stało
i kto mnie wrobił.
:34:04
Dowód?
:34:05
Przeciwko mafii?
Pan żartuje!
:34:08
Mam przypieczony tyłek.
To starczy.
:34:11
Na głuchej prowincji,
z rzekomo nieważnym świadkiem.
:34:15
Całe miasto do mnie strzela.
:34:18
Jestem trochę zaniepokojony.
:34:20
Musi mi pan pomóc.
:34:22
Potrzebuję eskorty.
:34:24
Niech arizońska policja...
:34:26
odstawi mnie i więźnia
do Phoenix.
:34:28
Gdzie i kiedy?
:34:30
Do Arizony mam godzinę drogi.
:34:33
Przyjadę policyjnym wozem.
:34:35
Jasne?
:34:36
Zgoda.
:34:37
Dostaniesz eskortę.
:34:40
Za 60 minut przesiądziesz się...
:34:43
do jednego z samochodów eskorty.
Poradzisz sobie...
:34:46
czy mam to napisać Braillem
i wsadzić ci w tyłek?
:34:55
Jedź do granicy.
:34:57
Chyba rzeczywiście jesteś gliną.
Rozumiesz więc...