:58:01
Dupek!
:58:03
Jesteś szurnięty!
:58:05
Wariat!
:58:07
Jesteś zupełnie szalony.
:58:11
Dzięki.
:58:13
- Wskakuj.
- Umiesz to prowadzić?
:58:17
Miałem małą przerwę.
:58:21
Będziemy udawać.
:58:56
Maynard Josephson,
dział miejski.
:58:59
Kupię coś do jedzenia.
:59:05
Josephson.
:59:06
To ja, Shockley.
:59:09
Ben?
:59:10
Na miłość boską!
:59:13
Rozesłali za tobą listy gończe.
:59:16
Czemu?
:59:17
Co takiego?
:59:18
Czemu zabiłeś tego policjanta?
:59:21
Nikogo nie zabiłem.
To Blakelock.
:59:24
Kto?
:59:25
Komisarz Blakelock.
:59:26
Ma powiązania z mafią.
:59:28
Chce zabić mnie i dziewczynę.
:59:30
Jaką dziewczynę?
:59:33
Świadka w procesie.
Gus Mally to dziewczyna.
:59:37
Jeśli złoży zeznania,
Blakelock jest skończony.
:59:45
Słyszysz, Josey?