:04:01
I, zaboga,
ne pui ispred njega!
:04:03
Stani.
:04:04
Èekaj malo!
:04:06
Otvori usta.
:04:08
Da sam bar imao
vremena da te obrijem.
:04:10
Bla, bla, bla.
:04:21
Javni tuilac Blejklok.
:04:23
Ben okli, gospodine.
:04:25
Èuo sam za vas, okli.
:04:29
Kao naèelnik policije...
:04:32
...imam posao sa
velikom odgovornoæu.
:04:35
Tako reèi pas
èuvar policije.
:04:37
Policija nad policijom.
:04:39
Zato je neophodna stroga
poverljivost...
:04:43
Razumem.
:04:47
Avionske karte.
:04:49
Nalog za izruèenje.
:04:52
Idete u Las Vegas,
vraèate se sa...
:04:55
...zatvorenikom...
:04:57
...koga èete predati u okruno
nadletvo...
:05:01
...a potom
izvestiti ovde.
:05:08
Uz svo potovanje, radim za
Metro-odeljenje. Zato ja?
:05:13
Va zapovednik kae da
obavljate svoj posao.
:05:19
Ima li neto posebno to
bih trebao da znam o sluèaju?
:05:25
Radi se o ovome:
:05:27
Obièan svedok za
obièno suðenje.
:05:32
To bi bilo sve.
:05:37
okli, predstavljate
policiju Feniksa. Obrijte se.
:05:43
Da, gospodine.
:05:47
15 godina zajedno i vidi
ta nam se dogodilo.
:05:51
Ja prèkam po papirima,
ti ide u Vegas!
:05:54
Jaka stvar! Obican svedok
za obièno suðenje.
:05:57
Neko koga znam?
- Gas Meli, èuo si za njega?