:33:01
Jedna na ruku,
druga na ipku.
:33:05
Heroji!
:33:06
Ego-manijaci
sa 10 zvezdica.
:33:16
Sad izaði
na ovu stranu.
:33:22
Stani kod govornice.
:33:32
Pod pretnjom kriviènih dela
pitam vas, g-dine Deluka...
:33:34
...ima li jo svedoka koji
mogu potvrditi to to ste izjavili poroti?
:33:39
Koliko se seèam, jedan.
:33:41
Samo jedan?
:33:48
Detektiv okli
iz Vegasa.
:33:52
Isuse...
:33:59
Briga me ta ste èuli!
:34:00
Kaem ta je bilo
i ko mi je smestio?
:34:04
Dokaz?
:34:05
Protiv mafije?
Ma dajte, gospodine.
:34:08
Imam sprljeno dupe i to mi je
jedini potreban dokaz.
:34:11
Èuèim usred nièega sa svedokom
za kog tvrdite da nikome nita ne znaèi...
:34:15
...a na mene puca èitav grad!
:34:18
Malo sam se zabrinuo.
:34:20
Morate me dovesti.
:34:22
Hoæu pratnju.
:34:24
Konvoj arizonske policije...
:34:25
...da nas vrati u Feniks.
:34:28
Gde, kad?
:34:30
Granica Arizone je nekih
sat vremena odavde.
:34:32
Biæu u patrolnim kolima.
:34:34
Zapisali?
:34:36
Jesam.
:34:37
Imaæete pratnju.
:34:39
Preèi æete iz patrolnih kola...
:34:42
...u neka iz pratnje za 60 minuta.
Moete li to srediti...
:34:46
...ili vam to moram ispisati
u "brailu" i zabiti u dupe?
:34:52
Da, gospodine.
:34:55
Vozi nas do granice.
:34:56
Po razgovoru ispada
da jesi pajkan.