:40:03
Vi får eskort till Phoenix.
:40:07
Av vem?
:40:09
Arizona-polisen.
:40:13
- Hur vet du det?
- Jag har bett om det.
:40:18
Ringde du samma person,
som du ringde hemifrån mig?
:40:24
l kulverten sa du
att du hamnat i en fälla.
:40:31
- Det verkade så just då.
- Vad har förändrats sen dess?
:40:40
- Vart vill du komma?
- Nån vill mörda mig. Och dig också.
:40:47
Bilen som sprängdes, de två
männen kan ha tillhört maffian...
:40:51
Men det var ju poliser utanför huset.
De kanske fått fel order.
:40:58
Det kan ha varit ett misstag. Om inte,
vem hade gett dem fel order?
:41:07
Det kan i alla fall inte ha varit
några killar i min egen kår!
:41:12
Du har nog rätt...
:41:16
...men säg att det finns en chans
på tusen att du har fel.
:41:24
Statsgränsen är en öde plats
för att få klarhet.
:41:29
Hörde du vad hon sa
om ditt eget folk? Tål du sån skit?
:41:38
- Hur långt är det till gränsen?
- Ungefär 15 km.
:41:46
Jag har faktiskt college-examen.