:47:02
I'm sorry about before, about the part
with the gun, but I was so afraid.
:47:08
Mr. Wells...
:47:10
I am going to be totally open
and honest with you.
:47:14
I'm going to lay myself naked before you.
I hope you appreciate that.
:47:17
- He'll try.
- Get me a glass of water, will you, doll?
:47:21
Why don't you ask her
what she's doing here in the first place?
:47:25
- What did I ever do without you?
- Very little, I'm sure.
:47:31
- Now, then, Mrs...
- Birdwell. Laura Birdwell.
:47:38
- You seem like a very intelligent man.
- I've had my moments.
:47:42
I really cannot relate on this level.
:47:46
I'm in a great deal of trouble.
:47:50
I don't know how much
I can open up to you.
:47:55
Why don't you just tell it to me
in your own way, Mrs. Birdwell?
:47:58
Laura.
:48:03
I got a call this afternoon from a man
who said his name was Escobar.
:48:08
- He said he had certain items.
- Here you go, ace.
:48:11
You drink too much of that,
you're gonna start seeing red rats.
:48:14
Could I please have a glass of water,
a Coke or something?
:48:17
Sure. Any friend of the hunk's
is a friend of mine.
:48:21
I'm very nervous.
You can understand that, can't you?
:48:24
I can understand that.
:48:28
What could I do?
I tried to reason with him...
:48:31
but he sounded like
a truly desperate character.
:48:35
I had no choice.
:48:37
When I got here, the door was open.
:48:41
I was about to leave,
and I heard you coming.
:48:44
And I thought...
You can imagine what I thought.
:48:50
- Thank you.
- You're welcome.
:48:56
Why was this Escobar blackmailing you?
:48:59
I was seeing this man.
We were having an affair.