:29:01
No le daré tiempo. Lo mataré.
:29:07
Al grano. ¿Qué quiere?
:29:10
Lo de Whiting.
:29:13
Sellos, ¿verdad?
:29:15
¿Y yo qué?
:29:17
Dicen que está atado a eso.
:29:20
Ud. Espera que le diga que nada sé.
:29:23
Y me dirá que ofrecerá lo que sabe
a otra persona.
:29:28
Y yo diré que me intereso si es ganga.
:29:30
Así que eliminemos todo el regateo.
:29:35
¿Le gusta la música?
:29:37
Mire, le ofrezco una consola estereofónica.
:29:41
Con el mejor equipo...
:29:42
...y magnetófono.
:29:44
Mi amigo seguía la pista de uno
del lío Whiting.
:29:48
Lo mataron.
:29:50
A que le gustan los trajes.
:29:52
Del mejor corte actual.
:29:54
Hart Shafner and Marx,
Botany 500, Petrocelli. ¿Qué dice?
:29:56
¡Tonterías!
:29:58
Era Harry Regan.
:29:59
Yo pesco al asesino.
:30:02
No sé quién fue Regan.
:30:04
En mi ramo todo se pega,
y los datos también.
:30:06
Ya veo.
:30:09
A lo mejor yo sé algo...
:30:11
... sobre su compañero.
:30:13
¿Cómo sabes que tiene algo de veras?
:30:16
¿Que no te engaña?
:30:18
Oye, imbécil...
:30:19
...por pescarte, yo daría el traje.
:30:23
Los sellos son raros.
:30:25
De venta difícil.
:30:27
El ladrón conocía al traficante exacto.
:30:32
¿Ya mí qué?
:30:35
No lo creo...
:30:36
...uno de ellos es parte de su banda.
:30:41
Me habla de Brian Hemphill.
:30:48
Sé que ese cerdo...
:30:49
... hizo lo de Whiting.
:30:51
¿Sabe cómo lo sé?
:30:52
¡La policía!
:30:53
De ahí vengo con el informe.
:30:57
Me interrogaron por dos malditas horas.