:48:15
Attention!
:48:21
Mettez en marche.
:48:37
Allumez vos phares.
:48:46
Ne le perdez pas de vue.
:48:48
Regardez ce que vous faites, c'est tout.
:48:51
On devrait aller trouver les flics!
:48:54
Allons-y, je vous en prie.
:48:56
Trouvons d'abord qui a tué Harry.
:48:59
Quelle connerie!
:49:01
- C'est vraiment une connerie!
- Oui. C'est sûr.
:49:06
Accélérez. Il nous distance!
:49:08
C'est dégoûtant!
Vous vous foutez de Harry Regan!
:49:11
En fait, c'est une dernière chance...
:49:14
...pour vous
de jouer au gendarme et au voleur.
:49:17
Tout ce sang, ça vous excite!
:49:20
C'est infantile. Faut remédier à ça.
:49:24
- Regardez devant vous!
- Je vois clair, je regarde.
:49:31
VOIE SANS ISSUE
:49:37
Ralentissez.
:49:39
Où est-il passé?