:49:34
Morgen, Moneypenny. Er han derinde?
:49:37
Du godeste, det må
have været lidt af en fest.
:49:41
Kedelig, Moneypenny.
Faktisk så faldt jeg i søvn.
:50:02
- Goddag, James. Vi har ventet dig.
- Godmorgen, sir.
:50:06
Planerne er blevet ændret.
:50:09
Du genkender formodentlig mit modsatte
nummer i KGB. General Gogol.
:50:14
Og jeg mener, at du er
bekendt med major Amasova.
:50:17
Nok til at vide
hvilke cigaretter hun ryger.
:50:20
Vores respektive regeringer har aftalt
at slå deres ressourcer sammen,
:50:23
for at finde ud af
hvad der skete med vores ubåde.
:50:26
Vi er gået ind i en ny æra
med engelsk-sovjetisk samarbejde.
:50:30
Og som tegn pa russisk tillid,
:50:33
stiller jeg mikrofilmen erhvervet
af Agent Tredobbelt X til rådighed.
:50:38
Med betydelig lethed, kunne jeg tilføje.
:50:42
Gør jer ingen ulejlighed. Den er
ubrugelig. Jeg undersøgte den på båden.
:50:48
Jeg kan forsikre jer om, at den er ægte.
:50:50
Bortset fra at den væsentlige tekniske
information er blevet fjernet.
:50:54
Dette havde kun til hensigt
at skærpe vores appetit.