:15:01
se termine
par un très grand succès.
:15:04
J'ai donné des instructions
à mon assistante...
:15:06
pour que soient versés...
:15:08
dans votre compte
en banque suisse...
:15:09
la somme de 10 millions de dollars
pour chacun.
:15:13
- Merci, monsieur.
- Merci mille fois.
:15:15
Et je pense que ceci met fin
à notre collaboration.
:15:19
Cependant, avant
que vous ne repartiez...
:15:22
j'ai le grand regret
de vous informer...
:15:24
qu'on m'a signalé récemment...
:15:26
un incident dangereux.
:15:29
Quelqu'un a essayé
de vendre les plans...
:15:32
de notre système de dépistage...
:15:34
à des puissances mondiales ennemies.
:15:36
Ce "quelqu'un" est associé
de très près à ce projet.
:15:41
Ma chère, il serait préférable
que vous nous laissiez.
:15:45
Merci.
:16:14
C'est vous qui m'avez trahi.
:16:17
Vous aviez accès
à toutes les informations.
:16:20
Maintenant,
vous allez me le payer.
:16:46
Je vous remercie encore
du fond du coeur, messieurs.