:26:03
En position, dock numéro deux.
:26:08
Equipage Liparus, en poste.
:26:14
Commandant du dock, en poste.
:26:16
Equipage: Entrez dans le dock.
:26:22
Dock numéro deux opérationnel.
:26:24
Distance vingt-cinq mètres.
Je répète.
:26:32
Centre opérationnel à dock numéro deux.
Abordage terminé.
:26:35
Equipage,
mettez-vous en position.
:26:49
Fermeture du champ magnétique.
:26:53
Tous les systèmes sont en marche.
:26:55
Hauts-parleurs plaqués
sur blindage, monsieur.
:26:58
Commandant, vous disposez
exactement de deux minutes...
:27:02
pour ouvrir vos écoutilles
et abandonner votre bâtiment.
:27:05
Sinon, c'est I'extermination
au cyanogène.
:27:11
Alors?
:27:13
Nous n'avons pas le choix.
:27:19
Ecoutez tous.
Le commandant vous parle.
:27:22
Ouvrez les écoutilles et montez
en bon ordre sur le kiosque.
:27:34
Dépêchez-vous, commandant.
La patience n'est pas mon fort.
:27:41
D'accord, sur deux rangs,
en avant!
:27:46
Restez à côté de moi.
On va essayer de vous cacher.
:27:49
Il ne reste que peu de temps,
commandant.
:27:52
- Commencez I'opération immédiatement.
- Oui, monsieur.
:27:57
Attention à tout le personnel.
:27:59
Equipages de Stromberg un et deux...