:29:10
Centre opérationnel, radar.
Pas de contacts à 25000 mètres.
:29:13
Amenez-moi ces deux prisonniers.
:29:37
Allons-y. Avancez!
:29:40
Centre opérationnel, Sonar.
:29:42
Pas de contacts,
pas de transmissions.
:29:44
Arrêt de maintien de stabilité.
:29:49
Vous êtes vraiment
très obstinés.
:29:52
Très bien. J'ai de quoi
satisfaire les curieux.
:29:56
Les deux équipages
sont à bord, monsieur.
:29:58
Missiles chargés
et en position.
:29:59
Nous avons déjà programmé I'objectif.
:30:02
A midi, ils seront
en position de tir.
:30:05
Dans quelques minutes,
New York et Moscou...
:30:10
seront rasés de la surface
de la terre.
:30:12
Une destruction globale
s'ensuivra.
:30:16
Et une ère nouvelle commencera.
:30:18
Sous-marins un et deux...
:30:21
procédez à I'appareillage.
:30:24
D'accord,
vous avez été clair.
:30:27
Combien voulez-vous?
:30:28
"Combien"?
:30:31
Que voulez-vous dire, M. Bond?
:30:33
Quel prix demandez-vous
pour annuler le tir des missiles?
:30:37
Vous vous leurrez, M. Bond.
:30:40
Je ne désire pas faire
une extorsion de fonds.
:30:42
J'ai I'intention de changer
la face de I'Histoire.
:30:45
En détruisant le monde?
:30:47
En donnant naissance
à un monde.
:30:49
Un monde neuf et beau
bâti sous I'océan.
:30:52
Aujourd'hui, notre civilisation
est corrompue et décadente.
:30:57
Inévitablement,
elle court à sa perte.
:30:59
Je ne fais qu'accélérer
ce processus.