:47:01
Foster, dégagez les collecteurs!
Vite!
:47:04
Leaver, dégagez les collecteurs!
:47:07
Dégagez les blocs de protection!
:47:10
Tout I'équipage
aux postes de plongée!
:47:21
Contrôle des manoeuvres.
Réacteur à demi-puissance.
:47:24
Parés aux télégraphes.
:47:25
Tout le personnel
prend vite ses positions!
:47:28
- Mettez Roberts au gyrocompas.
- D'accord!
:47:30
Allez! Dépêchez-vous!
:47:39
Revenez à I'éclairage normal.
:47:41
Allez, fiston.
Verrouillez cette écoutille.
:47:46
- Salle des torpilles, contrôle.
- Salle des torpilles.
:47:48
Chargez le tube un
avec une torpille de 46.
:47:59
Ouvrez la fente externe
du tube un.
:48:03
Amenez le gyro à zéro.
:48:06
Tube un ouvert.
:48:08
Rapport balistique et feu.
:48:10
- Parés.
- Feu.
:48:15
La torpille est lancée.
:48:35
Mettez la barre à zéro.
En avant deux tiers.
:48:46
La barre à sept bâbord.