1:46:02
would be if both of you
came up to Vermont...
1:46:05
for the whole of the summer.
1:46:07
I can't leave the gallery.
1:46:11
I can't.
1:46:13
He'd let you go for the summer.
1:46:15
Well, maybe for a week,
but not for the whole summer.
1:46:18
- It's very beautiful.
- Oh.
1:46:24
Want one?
1:46:26
- Yes, sir.
- Oh, um, one lemon, please.
1:46:29
- Make it two.
- I'm sorry. No lemon. Vanilla.
1:46:31
- Okay. That's all right.
- Fine. Good.
1:46:33
- Your children will be there, won't they?
- Yes, they certainly will!
1:46:36
Yes. Well, we'd have a lot of fun.
1:46:38
- Madame.
- Fine.
1:46:40
I can't.
1:46:42
You keep saying you can't.
1:46:44
How much are these, please?
1:46:46
- Twenty cents each, please.
- Twenty cents each.
1:46:48
- "I can't."
- Thank you very much, sir.
1:46:51
- Well, I can't.
- Oh, you can.
1:46:54
What am I gonna do up there?
1:46:57
Watch you paint?
Go fishing? Go swimming?
1:47:01
Well, it sounds nice, doesn't it?
1:47:04
Ah, yeah.
1:47:07
I'll come up
for a couple of weekends.
1:47:11
Life is very complicated.
1:47:14
I've been on vacation for 16 years.
1:47:21
Oh, look, listen. I-I know you want
to get out on your own.
1:47:24
And I approve.
I wouldn't try to stop you.
1:47:27
- What do you mean, you approve?
- What?
1:47:29
- I don't understand that word.
Why are you saying you approve?
- Oh, look.
1:47:31
- I'm not doing this
for your approval, you know.
- No, listen. Let me finish.
1:47:34
- No, that's really not what I have on my mind.
- Please. All I meant was
1:47:37
- I hate that.
- Yes. All I meant was that if
1:47:40
Well, spending a few weeks with someone
you like that's not out of line.
1:47:43
How do you know?
How can you say that?
1:47:45
How do you know what I need,
what I want to do for myself?
1:47:50
I think we need
a marriage counselor.
1:47:55
Why don't you come back here
every weekend?
1:47:57
Because if I stop painting
for a few days...