1:04:01
What did he say?
1:04:03
Hoover says we can't even enter a float
in the homecoming parade.
1:04:06
Some stupid zombies riding piles of Kleenex
down the street?
1:04:10
Look!
1:04:15
BLUTO: Goddamn son of a bitch!
I'll kill you, you scumbag!
1:04:19
Jerk-off! Assholes!
1:04:22
BOON: Jesus. What's going on?
1:04:24
They confiscated everything,
even the stuff we didn't steal.
1:04:28
They took the bar!
1:04:30
The whole fucking ba. R!
1:04:57
Thanks. I needed that.
1:05:00
Christ.
1:05:03
This is ridiculous.
1:05:05
What are we going to do?
1:05:08
Road trip.
1:05:09
You can't take the car!
Fred wrote the mileage down!
1:05:13
He wants it back by Sunday.
Please don't take the car!
1:05:16
FLOUNDER: He'll be very mad at me!
OTTER: Get in.
1:05:22
Otter, don't you understand?
1:05:25
He wa. Nts it ba. Ck by Sunda. Y!
1:05:27
(Rock music playing in car)
1:05:31
Fred's gonna. Kill me. This ca. R is expensive!
1:05:34
(Deltas whooping)
1:05:41
I'll get in trouble!
We ca. N ha. Ve fun, but drive ca. Refully!
1:05:44
OTTER: We won't tell anybody!
1:05:47
FLOUNDER: I hea. R Dickinson girls a. Re fa. St.
Wha. T should I sa. Y?
1:05:51
OTTER: Mention modern art, civil rights
or folk music, you're in like Flynn.
1:05:54
- You sure we have dates?
- Absolutely. What's the chick's name?