:21:02
Dime, ¿qué fraternidad
aceptaría como miembro...
:21:06
a un hombre como tú?
:21:09
Es un botón de Delta, Sr.
:21:13
A la derecha.
:21:19
Te presentarás en el establo ésta
y todas las noches a las 1900 horas.
:21:24
¡Y sin ese botón de la fraternidad!
:21:28
¿Comprendes?
:21:36
Tienes el brazo izquierdo recto...
:21:38
pero no mantienes
la cabeza bajada.
:21:41
¡Son todos inútiles y débiles!
:21:44
¡Ahora tírense al suelo
y hagan 20 planchas!
:21:56
¡Regresen a sus filas! ¡Firmes!
:21:58
Procura siempre
golpearla suavemente.
:22:12
Tengo que practicar más.
:22:15
No te lo tomes como una obligación.
Lo importante es divertirse.
:22:23
Quiero que le busques novia a Pinto,
pero debe ser una chica muy especial.
:22:28
Debe ser linda, pero estamos dispuestos
a sacrificar la hermosura...
:22:31
por una cierta...
"ligereza" moral.
:22:34
O sea, alguien a quien se pueda tirar
en la primera cita.
:22:37
Exacto.
Verás, Pinto nunca lo ha hecho.
:22:39
- ¡Oye!
- ¿Qué dije?
:22:41
Miren, no me avergüencen
delante de Dave.
:22:44
- Es el único profesor que me gusta.
- Sí.
:22:46
El Sr.Jennings
es un profesor maravilloso.
:22:51
Dar clases es una forma
de pagarme el alquiler...
:22:53
hasta que termine mi novela.
:22:55
¿Cuánto tiempo la lleva escribiendo?
:22:58
Cuatro años y medio.