:27:06
Ca veut dire que
:27:08
tout notre système solaire
:27:11
serait comme
:27:13
un tout petit atome
sur l'ongle d'un être géant.
:27:19
C'est trop !
:27:21
Ca veut dire
:27:26
- qu'un tout petit atome de mon ongle...
- Pourrait être un tout
:27:31
petit univers.
:27:39
Vous pourriez me vendre de l'herbe ?
:28:13
Donne ça.
:28:21
Oui, mon bébé.
:28:23
C'est bien. Ca va. Espèce de c...
:28:32
Dorfman ! Qui es-tu
pour frapper un animal sans défense ?
:28:35
J'éclaterais bien ta grosse tête.
:28:39
Écoute bien,
espèce de gros tas dégueulasse.
:28:42
Tes jours sont comptés à Faber.
Toi et tes sales petits amis Delta.
:28:47
En attendant, tu t'écrases.
:28:50
Á terre. Vingt pompes.
:28:54
Et que ça saute !
:28:57
Beau Trooper.