:47:00
- Tu fais quoi ?
- J'arrange ton gilet. Là, c'est mieux.
:47:13
Garde ça et ferme ton gilet.
:47:17
- J'vais avoir des problèmes.
- Justement. Alors,
:47:21
reste calme.
:47:31
Le mien est plus gros.
:47:34
- Pardon ?
- Mon concombre, il est plus gros.
:47:41
Les légumes peuvent être
très charnels, non ?
:47:47
Les légumes sont sensuels.
:47:49
Les gens sont charnels.
:47:52
C'est ça. Charnels.
:47:55
Je m'appelle Eric Stratton.
Surnommé la Loutre.
:47:59
Marion. Surnommée Mme Wormer.
:48:03
Il y a un doyen nommé Wormer à la fac.
:48:06
Quelle co:i:ncidence !
J'ai un mari nommé Dean Wormer.
:48:13
Vous voulez toujours me montrer
votre concombre ?
:48:22
Rien, aujourd'hui, merci.
:48:26
T'as pris du poids depuis tout à l'heure.
:48:29
- C'est une blague. Je suis une recrue.
- Pas de panique. Je dirai rien.
:48:36
La maison Delta organise une soirée
et vous êtes invitée.
:48:43
J'ai presque l'âge d'être votre mère.
:48:48
Et puis, ce soir,
je vais au dîner des anciens de la faculté.
:48:53
Une autre fois, peut-être.
:48:57
J'en doute.
:48:59
Peut-être ?