1:27:01
Parce que ce sont des bêtes, j'imagine.
1:27:06
J'ai raté quelque chose, on dirait.
1:27:08
Ouais.
1:27:10
On est officiellement virés de la fac.
1:27:12
Wormer a eu nos notes.
1:27:15
Ils nous ont virés ?
1:27:18
Logique.
1:27:21
- C'est quoi, ce laisser-aller ?
- On devrait faire quoi, ducon ?
1:27:26
La guerre est finie.
Wormer a lâché la bombe.
1:27:28
Comment ça "finie" ?
1:27:31
Tu as dit : "Finie" ?
1:27:33
Rien n'est fini jusqu'à ce qu'on le décide !
1:27:35
C'était fini quand les Allemands
ont bombardé Pearl Harbor ?
1:27:40
- Les Allemands ?
- Laisse tomber.
1:27:42
Et ce n'est pas fini maintenant.
1:27:44
Les mauvais moments, ça...
1:27:53
finit par passer ! Qui me suit ?
1:27:56
Allez ! En route !
1:28:11
Putain, je vous reconnais pas, les Delta !
1:28:15
On va pas s'laisser abattre ?
1:28:18
Et notre courage ?
1:28:23
Ca pourrait être
la plus belle soirée de notre vie,
1:28:27
mais vous allez en faire la pire.
1:28:30
"On a peur d'être avec toi, Bluto.
On pourrait avoir des emmerdes."
1:28:34
Ben, allez vous faire foutre.
1:28:37
Pas moi ! J'marche pas ! Wormer est foutu !
1:28:42
- Marmalard : foutu ! Neidermeyer...
- Foutu.
1:28:47
Bluto a raison.
1:28:49
Il est psychotique,
1:28:51
mais il a raison.
1:28:54
Il faut leur montrer à ces salauds.
1:28:59
On pourrait lutter
avec des armes conventionnelles.