2:59:02
Would you be doing this
ifI weren't a socialator?
2:59:05
Hey, listen, can we forget my
littlejokes back on the shuttle, huh?
2:59:10
Look, I--
I just want to helpyou.
2:59:15
Really.
It's nothing personal.
2:59:18
- Nothing personal?
- No.
2:59:20
- Absolutely nothing.
- Really?
2:59:23
I swear.
2:59:29
But I thinkyou're making
a terrible deal.
2:59:40
The long-range patrol's
reporting in.
2:59:48
Alta techscannersshow
nosign ofCylonpursuit.
2:59:50
All vectors
lookinggood.
2:59:53
- Commander.
- Yes, I heard.
2:59:56
That's good news.
2:59:59
Apparently
we've made good our escape.
3:00:01
Finding us now
would be almost impossible...
3:00:03
assuming we don't make
any mistakes.
3:00:05
Carillon is too far away.
3:00:08
We will never make it
because ofthe food disaster.
3:00:12
There is
no other destination.
3:00:14
Ah, but there is.
3:00:16
We can stop here...
3:00:19
on Borallus.
3:00:23
We know that everything
we need is there--
3:00:27
food, fuel and water.
3:00:30
And, undoubtedly,
a Cylon task force.
3:00:33
It is the most logical place
for us to stop.
3:00:36
Preciselywhy
it would be fatal.
3:00:37
- Hey, whereyou goin'?
- Possibly fatal.
3:00:40
Is it not surely fatal
to continue towards Carillon?
3:00:44
There is anotherway, ifI may have
a few moments ofthe council's time.
3:00:48
I support CommanderAdama's
rejection of Borallus.
3:00:52
Surprising.
3:00:53
It is a death trap as lethal
as the one we left behind...
3:00:57
and we haven't the armament
to fight ourway in and out.