:07:00
de los 12 fue gracias a
la providencia, no a mi habilidad.
:07:14
Veo que esto no es un éxito
con todos mis hijos.
:07:19
Lo que me preocupa
es lo que nos espera allá.
:07:22
¡Seguramente no te aferras
a tus sospechas sobre los cylones!
:07:26
Ellos pidieron esta tregua.
:07:29
- Quieren paz.
- Perdóneme, Sr. Presidente.
:07:32
Pero nos odian con cada fibra
de su existencia.
:07:36
Amamos la libertad,
amamos la independencia...
:07:39
para sentir, cuestionar,
resistir la opresión.
:07:44
Para ellos es una forma extraña
de existir que jamás aceptarán.
:07:49
¡Pero ya lo hicieron!
:07:51
Pidieron la paz a través de Baltar.
:07:57
Sí. Por supuesto, tiene razón.
:08:15
Apolo, hay dos objetivos
sobre la vieja luna Cimtar.
:08:19
Podría ser una tormenta.
Pasaremos a través de ella.
:08:23
Mantén tu posición y cúbreme.
Voy a ver. Encenderé mis turbinas.
:08:51
- ¡Mira eso!
- ¿Qué es?
:08:55
Te lo diré enseguida.