:36:00
De la nave estelar Galáctica.
:36:03
- ¿Sobrevive?
- Sí.
:36:06
¿Y el presidente?
¿Y el Consejo de los Doce...
:36:10
y todas las otras colonias?
:36:12
Destruyeron todo.
:36:14
¡Comandante Adama!
:36:16
Sí, Serina.
:36:18
Entonces es cierto. Nos vencieron.
Estamos perdidos.
:36:23
¿Puedo ir en su nave, señor?
:36:26
Los aviones de combate no son
un lugar adecuado para niños.
:36:29
Tendrán que serlo
si nuestra gente ha de sobrevivir.
:36:38
¡Tenemos que enfrentarlos!
:36:40
Sí, vamos a enfrentarlos.
:36:42
Pero no aquí. No ahora.
:36:45
No en las colonias.
Ni siquiera en este sistema estelar.
:36:48
Avisen a todos los hombres,
mujeres y niños que sobrevivieron.
:36:52
Díganles que salgan de inmediato
en cualquier vehículo.
:37:07
Y el aviso llegó a todo poblado
donde existían humanos.
:37:11
Y vinieron.
Los aries, los géminis...
:37:15
los virgos, los escorpios...
:37:17
los piscis y los sagitarios.
:37:20
220naves en total...
:37:23
representando toda colonia,
credo y color en el sistema estelar.
:37:39
"Transportes Coloniales"
:37:48
"Transportamos A Cualquier Parte"