:51:00
- Si prefieres no involucrarte--
- No digas tonterías.
:51:04
¿Qué debe hacer un guerrero
cuando ha perdido la batalla grande?
:51:07
Ganar algunas pequeñas.
:51:14
Esta no es una pequeña, Capitán.
:51:22
Este es
un establecimiento privado...
:51:26
pagado por Sire Uri y sus amigos.
:51:29
A mí me paga la Interestelar--
:51:31
Ahora.
:51:33
¿Qué pasa, Boomer?
:51:35
Nada.
:51:37
Es que este tipo no quería
dejarnos entrar al club.
:51:43
Gracias.
:51:47
Gracias.
:51:49
Espero que pueda explicar
esta intrusión.
:51:55
¿Quiere hacer alguna declaración
antes de que lo arreste, Sire Uri?
:52:00
Qué bueno que sabes mi nombre.
:52:02
Al menos sabes
de dónde cayó la navaja.
:52:05
Le daré un micrón
para que suba a mi transbordador.
:52:08
Después soltaré a los seis niveles
de pasajeros hambrientos...
:52:11
y lo dejaré arreglárselas con ellos.
:52:14
¿Por qué no se une a nosotros
en nuestra gratitud por el rescate?
:52:18
En caso de que no lo sepa...
:52:21
han muerto unas 100 personas desde
nuestro rescate de los cylones.
:52:25
Y aunque el hambre aún no
ha ocasionado ninguna muerte...
:52:28
es sólo cuestión de tiempo.
:52:31
Notifica a la Comandancia Central de
que encontramos algunas provisiones.
:52:33
Las distribuiremos a tanta gente
como sea posible.
:52:36
No. Son mías.
:52:38
Nos pertenecen a mí
y a mis invitados.
:52:44
¿Comparte su esposa sus sentimientos
sobre negarles comida a otros?
:52:47
¿Mi esposa?
:52:48
La Señora Uri. No la veo.
:52:53
Lamentablemente, no llegó a tiempo
para hacer el viaje.