:54:05
El hueso fusionó completo.
:54:07
Está más fuerte que antes.
:54:12
Es maravilloso.
:54:20
Miren.
:54:24
¡Mira mi brazo!
:54:29
Estás esperando para llevarme
de regreso, ¿verdad?
:54:31
No es fácil encontrar transportación
por aquí.
:54:34
Tengo miedo de regresar a esa nave.
:54:38
Veré si hay algún otro lugar
al que puedas ir.
:54:42
Hay mejores naves.
:54:45
¿Harías esto si yo no fuera
una socialadora?
:54:49
¿Podríamos olvidar las bromas
que hice en el transbordador?
:54:55
Sólo quiero ayudarte.
:54:58
En serio. No es nada personal.
:55:02
- ¿Nada personal?
- No.
:55:04
- Absolutamente nada.
- ¿De veras?
:55:06
Te lo juro.
:55:12
Pero creo que estás haciendo
un trato muy malo.
:55:23
Patrullas de alto alcance
reportándose.
:55:31
Los exploradores no muestran señales
de persecución de los cylones.
:55:34
Todos los vectores se ven bien.
:55:36
- Comandante.
- Sí, lo oí.
:55:40
Esas son buenas noticias.
:55:42
Aparentemente logramos escapar.
:55:44
Sería imposible encontrarnos ahora,
asumiendo que no cometamos errores.
:55:49
Carillon está demasiado lejos.
:55:52
Nunca llegaremos debido
al desastre de los alimentos.
:55:55
No hay otro destino.
:55:58
Sí lo hay.