4:16:00
Eles pediram este armistício.
4:16:02
- Eles querem paz.
- Perdoe-me, Sr. Presidente...
4:16:05
mas eles nos odeiam com todas
as fibras de sua existência.
4:16:10
Nós amamos a liberdade,
a independência...
4:16:13
sentir, questionar,
resistir à opressão.
4:16:17
Isto para eles é um modo estranho
de viver, e nunca aceitarão.
4:16:22
Mas aceitaram...
4:16:24
através de Baltar.
4:16:26
Eles demandaram a paz.
4:16:31
Sim.
Claro que tem razão.
4:16:49
Apollo, doisalvosnomeuradar,
sobrealua Cimtar.
4:16:52
Podeseruma tempestade. A frota
estará vindo diretonela.
4:16:56
Dê-me cobertura enquanto
douuma olhada.
4:16:59
Acionarei os turbos.
4:17:24
- Olhesó.
- Oque é?
4:17:28
Jájáeuconto.
4:17:34
warbookacusa umanave-tanque
dos Cylons. Oscannernão tem nada.
4:17:39
Tenho um estranhopressentimento.
4:17:41
Bem, nós viemos checar.
4:17:54
Háoutranave,
bem escondidinha.
4:17:58
Oqueseráque está fazendo?