4:39:07
Circuito Alfa. Fechar e mudar
para circuito servo esquerdo.
4:39:11
Circuitoalfa fechado.
Mudandoparaservo esquerdo.
4:39:15
Não funcionou.
Osaceleradores estãoabertos.
4:39:23
'' Problema - Alerta''
4:39:25
Circuito Ômega C. Fechar e mudar
para circuito servo.
4:39:29
Mudandopara circuitoservo.
4:39:33
Não responde.
4:39:35
Entrar em velocidade total
e desligar na borda externa.
4:39:38
Euouvi.
4:39:40
Tirem todos do caminho.
Entrareiquente!
4:39:53
Pode pousar.
4:39:56
Entendido. Espero que
não liguempara elegância.
4:40:09
Ele entrará como um míssil.
4:40:19
Afaste-se!
Ele pode deslizar!
4:40:27
Mandei você se afastar!
4:40:31
- Starbuck!
- Saia rápido!
4:40:33
Ela pode explodir!
4:40:38
- Você está bem?
- Sim, mas não graças ao seu pai.
4:40:40
Limpem bem isso.
4:40:42
Debaixo da asa.
Apague ali!
4:40:45
O que disse
sobre o meu pai?
4:40:47
Não entende tudo
o que estamos passando?
4:40:49
É? Deveria tervisto
como passamos nosso dia.
4:40:51
Eu sozinho tirei os
Cylons da cola de vocês...
4:40:54
enquanto foram velejar!
4:40:56
- Não entende o que aconteceu?
- Claro que sim.
4:40:59
Você devia ver esta nave cruzando
o céu lá de cima.