5:13:00
Se servir de consolo,
eu lhe asseguro...
5:13:02
que se falharmos,
ninguém sobreviverá.
5:13:04
O resto de nossos amigos dependem
de nossa habilidade.
5:13:12
Ou da falta da mesma.
5:13:15
- Prontos?
- Prontos.
5:13:20
-Starbuck?
- Não estou pronto...
5:13:22
mas vamos logo com isso.
5:13:34
Campo estelar de Nova adiante.
5:13:35
Três, dois, um. Pronto.
5:13:39
Proteção contra radiação, positiva.
5:13:43
Lançar os caças agora!
5:14:05
Temperatura dapele:
38graus esubindo.
5:14:17
Eunão vejonada,
mas está esquentandobastante.
5:14:20
Alguém captouo campo?
5:14:22
Negativo.
Meuscannerestáqueimando.
5:14:24
- O meu pifou.
- É luminoso demais para o scanner.
5:14:28
Sistemas transferem o comando
para a sonda Galactica.
5:14:33
Nós osguiaremos
com osscanners.
5:14:35
- Eseperdemos umamina?
- Um denósseráoprimeiroasaber.
5:14:40
Vamos.
5:14:46
Vamosguiá-los.
5:14:48
Contagempara disparo...
cinco, quatro, três...
5:14:55
Três grausà direita.